Stop Gaz de Schiste - France - ArdècheAccueil > Elsewhere in Europe, around the world > Gaz de schiste : des explosions ont eu lieu sur plusieurs sites aux (...)
Gaz de schiste : des explosions ont eu lieu sur plusieurs sites aux USA
dimanche 19 avril 2015
GAZ DE SCHISTE :
DES EXPLOSIONS SUR PLUSIEURS SITES AUX USA
EXPLOSIONS SEEN AT FRACKING WASTEWATER TANK SITE
GREELEY, Colo. (CBS4) – Numerous explosions have been seen during a fire at a wastewater injection well tank site in Weld County.
The site is located near the intersection of Weld County Road 47 and Weld County Road 64, just northeast of the Greeley Airport. Fracking wastewater, which does contain some petroleum, is stored at the site.
Three homes were evacuated near the fire, which started at approximately 1 p.m. No injuries have been reported.
Emergency crews said they are expecting to remain on the scene for an extended period
“We’re holding firefighters away due to venting and possible exploding tanks,” said Greeley Fire Department spokesman Dale Lyman. “We’re waiting until that slows down and we ‘re not in harm’s way.”
April 17, 2015 3:33 PM
Sources : http://denver.cbslocal.com/2015/04/17/fire-explosion-seen-at-weld-county-wastewater-tank-site/
En Français
DES EXPLOSIONS ONT EU LIEU DANS UN RÉSERVOIR DE PUITS D’INJECTION D’EAUX USÉES
GREELEY, Colo. (CBS4) – De nombreuses explosions ont eu lieu lors d’un incendie dans un réservoir de puits d’injection d’eaux usées dans Weld County.
Le site est situé près de l’intersection de Weld County Road 47 et Weld County Road 64, juste au nord de l’aéroport Greeley. Les eaux usées du fracking, qui contiennent une certaine quantité de pétrole, sont stockées sur le site.
Trois maisons ont été évacuées près du feu, qui a commencé à environ 13 heures Aucune blessure n’a été signalée.
Les équipes d’urgence s’attendent à rester sur la scène pendant une période prolongée
"Nous tenons les pompiers assez loin en raison de la ventilation et de l’explosion possible des réservoirs", a déclaré Dale Lyman, le porte-parole du Greeley Fire Department. "Nous attendons jusqu’à ce que cela se calme et nous ne sommes pas en danger."
April 17, 2015 3:33 PM
Sources : http://denver.cbslocal.com/2015/04/17/fire-explosion-seen-at-weld-county-wastewater-tank-site/
LARGE EXPLOSION AT KARNES CITY. OIL FACILITY SENDS FLAMES MORE THAN 100 FEET INTO THE AIR
A large explosion sent flames more than a hundred feet into the air Friday afternoon at an oil facility north of Karnes City, but no injuries were reported.
The fire started at 4:10 p.m. after lightning struck at least one tank at Shale Tank Truck’s business property while heavy rainstorms moved through the area, said Karnes County Sheriff Dwayne Villanueva.
Highway 181 north of Karnes City was closed due to the fire and was expected to reopen at about 7:30 p.m., Villanueva said.
Tweleve tanks containing oil and salt water continue to burn and are expected to burn throughout the night, Villanueva said. There have been no evacuations and there is no air threat to the community, he said.
When Karnes County Sheriff’s deputies arrived at the Shale Tank Truck business they found disposal tanks fully engulfed in flames.
"You could see it for miles," Villanueva said of the blaze.
A call placed to the Shale Tank Truck company went unanswered.
The explosion happened as thunderstorms were moving through the region.
Karnes City sits on the Eagle Ford Shale about 60 miles southeast of downtown San Antonio.
This story will be updated as details become available.
By Kolten Parker : April 17, 2015
Staff writers Peggy O’Hare, Ben Olivo and Drew Q. Joseph contributed to this report.
Sources : http://www.mysanantonio.com/news/local/article/Large-explosion-at-Karnes-City-oil-facility-sends-6207501.php#photo-7837541
En Français
GROSSE EXPLOSION À KARNES CITY ENVOIE D’OÙ DES FLAMMES PLUS DE 30 MÈTRES DANS LES AIRS
Vendredi après-midi, une forte explosion a envoyé des flammes à plus d’une trentaine de mètres dans les airs dans une installation pétrolière au nord de Karnes City, mais aucun blessé n’a été signalé.
L’incendie a débuté à 16h10, après que la foudre a frappé au moins un réservoir de camions-citernes sur la propriété de l’entreprise Shale Tank Truck alors que de fortes pluies ont traversé la région, a déclaré le Sheriff de Karnes County, Dwayne Villanueva.
L’autoroute 181 au nord de Karnes City a été fermé en raison de l’incendie et il était prévu de le rouvrir vers 19h30, a ajouté Villanueva.
Douze réservoirs contenant de l’huile et l’eau salée continuent à brûler et on se attend à ce qu’ils brûlent toute la nuit dit encore Villanueva. Il n’y a eu aucune évacuation et il n’y a apparemment pas de menace pour la communauté, at-il dit.
Lorsque les députés du shérif du comté de Karnes sont arrivés à l’entreprise Shale Tank Truck, ils ont trouvé des réservoirs de stockage entièrement la proie des flammes.
"Vous pouviez le voir depuis des miles," dit Villanueva à propos de l’incendie.
Un appel lancé à la société Camion Citerne Shale est restée sans réponse.
L’explosion s’est produite alors que des orages se déplaçaient à travers la région.
Karnes City se trouve sur le site de schiste de Eagle Ford à environ 60 miles au sud-est du centre-ville de San Antonio.
Cette histoire sera mis à jour que les détails seront disponibles.
By Kolten Parker : April 17, 2015
Staff writers Peggy O’Hare, Ben Olivo and Drew Q. Joseph contributed to this report.
Sources : http://www.mysanantonio.com/news/local/article/Large-explosion-at-Karnes-City-oil-facility-sends-6207501.php#photo-7837541
